Раскрашен тобой

В древнем Чосоне опальный принц Ли Хон, лишившийся права на трон, вынужден скрываться от своего жестокого брата, стремящегося к безграничной власти. Каждый день его жизни – борьба за выживание, а единственная опора – преданный телохранитель Гым, чья искренность порой скрыта за молчанием. Тем временем в современной Южной Корее молодой художник Чон Ын Хо принимается за загадочный заказ: завершить старинное полотно. Неожиданно картина переносит его в прошлое, где он сталкивается с Ли Хоном. Между ними завязывается хрупкая, но глубокая связь. Однако угрозы вокруг принца множатся, а король, узнав о пришельце, начинает охоту. Ын Хо осознает, что полотно – единственный путь назад и шанс спасти Ли Хона. Вместе с Гымом они бросают вызов интригам, но каждый выбор ставит их перед дилеммой: любовь или долг.